ขณะที่Ahmaud Arberyล้มลงกับพื้น เสียงปืนที่คร่าชีวิตเขาดังก้องไปทั่วย่านจอร์เจียของเขา
ฉันย้อนกลับวิดีโอการฆ่าของเขา ทุกครั้งที่ฉันดู ไฮโลออนไลน์ฉันถูกดึงดูดเป็นคนแรกให้ได้เห็นการย่างก้าวที่ดูเหมือนไร้กังวลของหนุ่มๆ สีดำ ซึ่งถูกชายผิวขาวสองคนในรถกระบะสีขาวหยุดไว้
จากนั้นฉันก็มองไปที่ Gregory McMichael อายุ 64 ปีและ Travis ลูกชายวัย 34 ปีของเขาซึ่งเผชิญหน้ากับ Arbery ในชุมชนชานเมืองของพวกเขา
ฉันรู้ว่า McMichaels บอกเจ้าหน้าที่ว่าพวกเขาสงสัยว่า Arbery ขโมยบ้านใกล้เคียงในละแวกนั้น พวกเขากำลังดำเนินการจับกุมพลเมือง พวกเขากล่าว
วิดีโอแสดงให้เห็น Arbery วิ่งจ๊อกกิ้งไปตามถนนและ McMichaels ขวางเส้นทางของเขาด้วยยานพาหนะของพวกเขา ขั้นแรกให้ทะเลาะกัน จากนั้น กระสุนปืนในระยะประชิด จากอาวุธ ของTravis McMichael
ตาของฉันมองไปที่ต้นไม้สูงตระหง่านบนหน้าจอซึ่งอาจเป็นสิ่งสุดท้ายที่ Arbery เห็น ฉันสงสัยว่ามีต้นไม้ต้นเดียวกันกี่ต้นที่เคยเห็นการลงประชาทัณฑ์แบบเดียวกัน? และมีการถ่ายรูปการลงประชาทัณฑ์เหล่านั้นกี่ครั้งเพื่อให้ความอัปยศอดสูครั้งสุดท้ายแก่ผู้ตาย?
ชุดของการลงประชามติสมัยใหม่
มันอาจจะสะเทือนใจที่เห็นคำนั้น – ประชาทัณฑ์ – ใช้เพื่ออธิบายการฆ่าของ Arbery เมื่อวันที่ 23 ก.พ. 2020 แต่คนผิวสีหลายคนเล่าให้ฉันฟังว่าการตายของเขา – ตามมาอย่างรวดเร็วโดยBreonna Taylor ‘s และตอนนี้ การฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ของ George Floyd – ฟังถึงประเพณีอันยาวนานในการฆ่าคนผิวดำโดยไม่ส่งผลกระทบ
บางทีสิ่ง ที่น่า บอบช้ำ ยิ่งกว่า นั้นก็คือความง่ายในการดูผู้เสียชีวิตบางส่วนเหล่านี้ทางออนไลน์ ในหนังสือเล่มใหม่ของฉัน “ Bearing Witness While Black: African Americans, Smartphones and the New Protest #Journalism ” ฉันเรียกร้องให้ชาวอเมริกันหยุดดูภาพคนผิวดำที่กำลังจะตายอย่างไม่ตั้งใจ
ในทางกลับกัน วิดีโอบนมือถือที่มีความรุนแรงในศาลเตี้ยและการเผชิญหน้ากับตำรวจที่เสียชีวิตควรดูราวกับรูปถ่ายที่ประจบประแจง – โดยสงวนไว้อย่างเคร่งขรึมและเผยแพร่อย่างระมัดระวัง เพื่อให้เข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงในบริบทการดูนี้ ฉันเชื่อว่าการสำรวจว่าผู้คนรู้สึกสบายใจในการดูช่วงเวลาที่คนผิวดำกำลังจะตายตั้งแต่แรกได้อย่างไร
ภาพการเสียชีวิตของคนผิวดำแพร่หลาย
ทุกยุคสมัยที่สำคัญของการก่อการร้ายในประเทศต่อชาวแอฟริกันอเมริกัน – การเป็นทาส การลงประชามติ และความโหดร้ายของตำรวจ – มีรูปถ่ายที่เป็นสัญลักษณ์ประกอบ
ภาพที่คุ้นเคยมากที่สุดของการเป็นทาสคือภาพ “วิปปีเตอร์” ในปี ค.ศ. 1863ซึ่งด้านหลังมีรอยแผลเป็นที่สลับซับซ้อน
ภาพที่โด่งดังของการลงประชามติรวมถึงรูปถ่ายของกลุ่มคนร้ายที่สังหาร Thomas Shipp และ Abram Smith ในปี 1930ในเมือง Marion รัฐอินเดียนา ชายผิวขาวหน้าตาบูดบึ้งปรากฏขึ้นที่ด้านล่างของกรอบ ชี้ขึ้นไปที่ศพของชายผิวดำที่ถูกแขวนคอ ภาพดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้ Abel Meeropol เขียนบทกวี ” Strange Fruit ” ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพลงที่ Billie Holiday นักร้องบลูส์ร้องไปทั่วโลก
ยี่สิบห้าปีต่อมา ภาพถ่าย 1955 ของร่างกายที่พิการของEmmett Till ได้กลายเป็นมาตรฐานทางวัฒนธรรมของคนรุ่นใหม่ เด็กชายผิวสีวัย 14 ปีรายนี้ถูกทุบตี ยิงและโยนลงไปในแม่น้ำในท้องถิ่นโดยชายผิวขาว หลังจากผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่งกล่าวหาว่าเขาผิวปากใส่เธอ ภายหลังเธอยอมรับว่าเธอโกหก
ตลอดช่วงทศวรรษ 1900 และจวบจนทุกวันนี้ ความโหดร้ายของตำรวจต่อคนผิวสีก็ยังถูกสื่อถึงความเป็นอมตะเช่นกัน ชาวอเมริกันได้ดูเจ้าหน้าที่ของรัฐเปิดท่อดับเพลิงใส่ผู้ประท้วงเพื่อสิทธิพลเมือง ปล่อยคนเลี้ยงแกะชาวเยอรมันและ ถือ ไม้กอล์ฟต่อสู้กับผู้เดินขบวนอย่างสันติ และยิงสังหารชายผิวสี ผู้หญิง และเด็กในทุกวันนี้ อย่างแรกในข่าวภาคค่ำที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ และสุดท้ายผ่านโทรศัพท์มือถือที่ สามารถเผยแพร่ภาพออนไลน์ได้
เมื่อฉันสัมภาษณ์หนังสือของฉัน คนผิวสีหลายคนบอกฉันว่าพวกเขาพกเรื่องราวประวัติศาสตร์ของความรุนแรงต่อบรรพบุรุษของพวกเขาไว้ในหัว นั่นเป็นเหตุผลที่สำหรับพวกเขา การดูอาชญากรรมที่สร้างความเกลียดชังในเวอร์ชันสมัยใหม่นั้นเจ็บปวดเกินกว่าจะทนได้
ยังมีคนผิวสีอีกกลุ่มหนึ่งที่เชื่อว่าวิดีโอดังกล่าวมีจุดมุ่งหมาย เพื่อให้ความรู้แก่มวลชนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา ฉันเชื่อว่าวิดีโอที่น่าเศร้าเหล่านี้สามารถตอบสนองวัตถุประสงค์ทั้งสองได้ แต่ต้องใช้ความพยายาม
ในปีพ.ศ. 2465 NAACP ได้แสดงโฆษณาเต็มหน้าหลายชุดใน The New York Times ที่เรียกร้องให้มีการลงประชามติ New York Times, 23 พ.ย. 1922/โครงการ American Social History
ฟื้นฟู ‘เงาเก็บถาวร’
ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เมื่อข่าวการลงประชามติมีความสดใหม่ องค์กรสิทธิพลเมืองแห่งแรกของประเทศบางแห่งได้เผยแพร่ภาพการลงประชามติที่มีอยู่อย่างกว้างขวาง เพื่อปลุกจิตสำนึกถึงความโหดร้าย พวกเขาทำเช่นนี้โดยเผยแพร่ภาพในนิตยสารสีดำและหนังสือพิมพ์
หลังจากที่ภาพดังกล่าวมียอดจำหน่ายสูงสุด โดยทั่วไปแล้วจะถูกลบออกจากมุมมองสาธารณะและนำไปไว้ใน ” คลังข้อมูลเงา ” ภายในห้องข่าว ห้องสมุด หรือพิพิธภัณฑ์ การลดการหมุนเวียนของภาพมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้การจ้องมองของสาธารณชนดูมืดมนและให้ความเคารพมากขึ้น
สมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี หรือที่รู้จักกันแพร่หลายในชื่อ NAACP มักใช้เทคนิคนี้ ตัวอย่างเช่น ในปี 1916 กลุ่มนี้ตีพิมพ์ภาพถ่ายที่น่ากลัวของเจสซี วอชิงตัน เด็กชายอายุ 17 ปีซึ่งถูกแขวนคอและเผาในเมืองวาโก รัฐเท็กซัส ในนิตยสารเรือธงชื่อ “ The Crisis ”
สมาชิกภาพในองค์กรสิทธิพลเมืองพุ่งสูงขึ้น คนผิวดำและคนผิวขาวต้องการทราบวิธีการช่วยเหลือ NAACP ใช้เงินเพื่อผลักดันกฎหมายต่อต้านการลงประชามติ ซื้อชุดโฆษณาเต็มหน้า ราคาแพง ใน The New York Times เพื่อล็อบบี้นักการเมืองชั้นนำ
แม้ว่า NAACP จะยังคงอยู่ในปัจจุบัน แต่ทั้งเว็บไซต์และหน้า Instagram ของ NAACP ไม่ได้แสดงภาพเหยื่อที่ถูกรุมประชาทัณฑ์ แม้ว่าองค์กรจะออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการสังหาร Arbery ก็ตาม องค์กรก็งดเว้นจากการโพสต์วิดีโอที่เยือกเย็นภายในภารกิจ ความยับยั้งชั่งใจดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงระดับความเคารพที่สำนักข่าวและผู้ใช้โซเชียลมีเดียทั้งหมดไม่ได้ใช้
สองมาตรฐานที่น่าสงสัย
นักวิจารณ์ที่เก็บเงาอาจโต้แย้งว่าเมื่อภาพถ่ายเข้าถึงอินเทอร์เน็ต เป็นการยากที่จะถอนตัวออกจากรายงานข่าวในอนาคต
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง
ภาพการเสียชีวิตของคนผิวขาวจะถูกลบออกจากการรายงานข่าวตลอดเวลา
เป็นการยากที่จะค้นหาทางออนไลน์ เช่น ภาพถ่ายจากเหตุกราดยิงจำนวนมากที่ส่งผลกระทบต่อเหยื่อผิวขาวจำนวนมาก ผู้ที่ถูกสังหารในการยิงโรงเรียนประถม Sandy Hook ในปี 2012 หรือในงานเทศกาลดนตรีลาสเวกัสปี 2017 มักจะถูกจดจำด้วยภาพบุคคลที่น่ารักแทน
ในมุมมองของฉัน วิดีโอบนมือถือของคนผิวสีที่ถูกฆ่าควรได้รับการพิจารณาเช่นเดียวกัน เช่นเดียวกับที่นักเคลื่อนไหวรุ่นก่อน ๆ ใช้ภาพเหล่านี้โดยสังเขป และเฉพาะในบริบทของความพยายามความยุติธรรมทางสังคมเท่านั้น ดังนั้น ภาพของวันนี้ก็ควรถอยห่างจากการมองเห็นอย่างรวดเร็วเช่นกัน
ผู้ต้องสงสัยในการสังหาร Arbery ถูกจับกุมแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิสที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของฟลอยด์ถูกไล่ออกและอยู่ภายใต้การสอบสวน วิดีโอการเสียชีวิตของพวกเขามีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดความขุ่นเคืองในที่สาธารณะ
สำหรับฉัน การออกอากาศฟุตเทจที่น่าสลดใจทางทีวี ในวิดีโอที่เล่นอัตโนมัติบนเว็บไซต์และโซเชียลมีเดียไม่ได้ให้บริการตามวัตถุประสงค์ด้านความยุติธรรมทางสังคม อีกต่อไป และตอนนี้เป็นการแสวงประโยชน์เพียงอย่างเดียว
การเปรียบภาพการเสียชีวิตของ Ahmaud Arbery และ George Floyd กับภาพถ่ายที่รุมเร้าเชิญชวนให้เราปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างรอบคอบมากขึ้น เราสามารถเคารพภาพเหล่านี้ เราสามารถจัดการกับพวกเขาด้วยความระมัดระวัง ในเฟรมสุดท้ายที่เงียบเชียบ เราสามารถแบ่งปันช่วงเวลาสุดท้ายของพวกเขากับพวกเขาได้ หากเราเลือก เราไม่ปล่อยให้พวกเขาตายเพียงลำพัง เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาหายไปในความเงียบงันของการรู้จักต้นไม้ไฮโลออนไลน์
